AISubs v3.7
Up next is Battle Days All-In-One 2
Everyone, thank you for waiting for such a long time!
The second installment of "Hello! Days" is about to be released!
This "Hello! Days" is a fan club event and fan club tour that has been held since the beginning of spring 2005.
Once again, we will deliver you one by one!
First of all, Yasuda Kei, Inaba Atsuko, and Ayaka's day trip by bus.
This is the first event with these three people together!
What kind of bus trip will it be?
Please look forward to it!
Next is "country girls", gathering of fans in a flower garden ranch.
Continuing from last time, the second part will also appear.
What kind of event and live will it be this time?
What is the usual farm show?
It is also necessary to see the yukata of the country girls that are not usually seen.
And finally, KUSUMI Koharu fan club limited handshake event!
Miracle Ace's first solo event selected by Morning Musume's seventh member!
Please pay attention to this as well!
We will reveal the above three events at once!
Those who participated in the fan club event and those who could not participate in it...
In any case, it is full of highlights!
Then, please relax and enjoy!
Here, in the forest of Potiron...
YASUTAKEI, INABA ATSUKO, AYAKA's day trip by bus, please!
Yes!
Don't say "yes"!
It was funny how you said "yes" just now, so I'm sorry!
From now on...
Yes!
I would like to make curry for all of you who came today for 500 people!
Yes! It's for 500 people!
I think it's a lot!
I don't even have money with me right now!
I'm happy!
Yes!
More than that, I'm worried about whether I can make curry!
Well, maybe...
It's okay! You can do it!
Yes!
Please enjoy watching me cutting vegetables in the video!
Yes!
How I cut it!
You will know what I usually do, right?
Yes! I have to do my best!
I will do my best!
Let's go!
This way!
I'm sorry!
It's cold!
I'm glad it's cold in nature.
Yes, it's cold.
Is it water?
It's water, isn't it?
I've never made homemade food for other people.
No, we haven't.
I don't like carrots very much, so I'll cut them into small pieces.
It's very beautiful.
I know you can't cut it in half.
I can cut it in half.
Can you cut it in half?
Oh, I left one.
It's an outdoor curry, so it's okay.
Do you like long ones bigger?
Yes!
Do you like bigger ones?
I like bigger ones.
I can't cut it in half.
I'm going to make a star-shaped carrot.
I'm going to make it.
One, two...
Ouch!
Does it hurt?
Yes, it does.
Ouch!
I did it!
It's a waste of money, so I'll do like this.
It's like an economic plan.
I'll do like this.
I'll put it like this.
I know you like me because I'm A-type.
Sorry, I'm A-type too.
What do you mean?
I did it!
Heart!
Wait, I want a heart, too.
Do you do it by yourself?
I was wondering if you use it.
You're amazing.
You're great.
Who is this?
It's me.
Who is it?
You look like a mango.
Well, it doesn't matter.
I think it's good, too.
It's a waste of money, so I'll do like this.
You said "carrot is big" many times.
This is my heart.
Did you do it?
Yes!
How about this?
I'll put it in while it's stewed.
Did you do it?
Yes!
It's cute.
If you do it like this, you'll look like Ayaka.
Is it cute?
Look at me.
You're great!
I'll put it in.
We're done cutting.
And now we're going to put it on fire.
Yes, we are.
OK, let's do it.
OK, let's put it in.
In the pot.
This is everyone's favorite.
Everyone's favorite.
Where should we put it?
Where, where?
OK, put it in.
Say "pop" "pop".
OK, go!
OK.
How is it?
OK.
OK, so...
I think we can put it in this pot now.
Do you want to put it in the next pot?
Yes, let's do it.
Put the hearts in it too.
OK, let's put it in this pot.
Yes!
OK, let's put the premium...
Let's put the premium...
Let's put it in.
This is not a mold, it's a heart made with a knife.
And "y" for "a".
"y" for "a".
Soy milk!
"jaban"!
Become delicious!
Right?
Become, become, become delicious!
Become delicious!
So, finally, this bus tour is about to start!
- It's starting! - It's starting!
Yes, like this, me and the fans, like this, right?
- Yes. - How is it, everyone? Is it your first time?
- It's my first time! - Like this?
- It's my first time!
- It's your first time, then it's your first time, right? - Yes.
- Ah, you've done a tour before, right? - I've been to Hawaii.
- Right? - Ah, I see!
- Right? But, really, like that, it's a little... - Right?
- I'm happy! - I don't know what will happen, but I'm really looking forward to it!
For me, this year's ambition is to spend a lot of time with the fans!
- That's what this year's ambition is about! - Wow!
- That's wonderful! - It's coming true!
- I'm really happy! - It's really coming true, isn't it?
- Right? - Yes, yes, yes, yes!
- That's why... - Because you're going to eat food!
- Eh, that's... - I'm a little excited, I'm really excited!
- I know, but... - My cooking is a little dangerous, but...
- No, no, I'm sure you'll eat it deliciously! - I think so!
- I think you'll eat it deliciously! - Thank you!
- Right? You'll cook it with me, so I think it'll be fine! - Yes, it'll be fine!
- Right? - Right?
- Let's all have fun! - Yes!
- Yes!
- Let's make a good memory! - Let's make a day!
- Yes! - Let's make it a fun day!
- Yes! - Yes!
- Let's have fun!
- Which one? - Ah, wait a minute!
- Is it here? - Ah, wait a minute!
- Is it over there? - Is it over there?
- Eh? - Eh, wait a minute!
- It looks like it! - Really?!
- Haha! - Wow!
- It's funny! - Somehow...
- Isn't it the first time for all of us fans? - That's right!
- It's the first time for all of us fans! - It's the first time for all of us fans!
- But it's really... you know, it makes me excited! - It makes you excited!
- Wow! - Ah, it's here!
At the first event, the members welcomed them and handed out pamphlets to everyone.
- That's nice! I'm happy! - Thank you!
- I'm really happy that everyone came with such a big smile! - Thank you!
Everyone is surprised at the sudden meeting.
- Thank you! - Thank you!
- I'm happy! I'm happy! - Thank you!
- I like this kind of thing! - Thank you!
- I like this! - Thank you!
Moving to the next event spot...
Curry, which is the main event of this event!
Will it be deliciously cooked?
And now, the members reappear!
Nice to meet you. Hello, I'm Yasagi.
I was so nervous that I couldn't sleep last night.
If no one came, what should I do?
I'm glad so many people came.
A bus tour like this?
And we all eat together.
Eat curry.
It's my first time doing an event like this so close to everyone.
I'm really looking forward to it.
Let's go to the Vito Vito hall!
Today, everyone, from early in the morning,
Thank you for gathering so much.
One day, I had a lot of fun and got along well.
I want to make wonderful memories.
Please talk to me a lot!
Thank you!
Today, as you know,
I want to make curry.
Everyone, are you ready?
We're in charge of curry.
Everyone is in charge of rice.
Are you okay?
I know you're surprised.
We're in charge of curry and you're in charge of rice.
We want to make one curry together.
Please take your ramen.
Thank you!
Suddenly, there is a request from the members for the fans, and everyone is surprised!
Immediately, from the people of the potilon forest, how to cook rice and how to make fire, etc. They gave us an explanation.
Everyone has a serious face!
If you don't cook rice, you can't cook it.
Immediately, we will also make curry.
Everyone, please make fire for rice and salad!
Salad! Salad!
And finally, the final adjustment!
The members put curry roux in a well-cooked pot and confirmed it!
Everyone, what are you talking about?
Everyone was also preparing a salad!
Thank you!
Preparation of fire!
Preparation of rice is also going well!
It's absolutely fine! Absolutely fine!
Absolutely fine!
What? What? What?
It's in!
It's chocolate!
It's a little...
It looks delicious, doesn't it?
Doesn't it?
It's small, isn't it?
It doesn't make sense, does it?
It looks great!
How much energy did you drink?
How does it taste?
It's thin.
It might be thin.
It's delicious!
Do you want more?
She seems to be particular about it.
It looks like a good tree!
It's deadly!
Behind you!
Turn it!
What is it?
It's smoke!
Is it like this?
The rice is also perfect!
Everyone!
I like this smoke!
Finally, the curry is ready!
It looks delicious!
It's done! It's done!
The curry is ready!
The rice is ready!
Everyone! It's about time!
I'd like to serve the curry!
Serving service from the members!
It's great!
I'd like to serve the curry!
Please!
I'd like to serve the curry!
Thank you!
Delicious!
Is it good?
It's delicious!
I'm glad!
Here you are!
Thank you!
Did you like it?
First of all, I've never taught anyone how to cook.
It's amazing!
I was a little nervous, but it was fun.
Has anyone eaten an alphabet?
Oh, yeah!
What? Did you eat the alphabet?
Wine!
It's Kei!
Wine from Yasuda!
Even people who have finished eating are very kind.
I ate a lot of curry while being so kind.
Everyone, come back and eat!
Can we eat it?
We'll eat it, too!
The next event is a paper airplane flying competition!
Everyone wrote messages and flew paper airplanes that can fly farther.
Various paper airplanes are being made!
Let's move to a bigger place!
It's in!
Thank you for waiting!
It's getting colder and colder, but we'll do our best!
First of all, we'd like to take a commemorative photo here!
It's getting colder and colder, but we've all been waiting for this moment for a long time.
Let's eat curry until the end!
Curry was delicious! It was really good!
I'm getting too lonely.
It was too early for you to eat it, wasn't it, Kei-chan?
It was too early.
Eat it cleanly!
That's amazing! Eat it cleanly, Kei-chan!
That's right! Eat it really clean!
Great!
I even got Atyan's "roo" for me!
At the end of the meal, I didn't have enough "roo"!
You didn't have enough "roo"!
I gave you a little!
It's a little cold, but I'm going to run on my next paper airplane!
You're going to run!
Let's run!
I think we should run!
One, two!
Paper airplane! Fly, Kei!
I think you're all cold!
Free! Free!
Move freely and wait for me!
The last person to fly to the farthest place will get our signed T-shirt!
I think you're all cold!
Everyone, move!
One more row!
Shall we go?
Everyone, raise your hands!
One, two!
Hooray!
Where?
Is it this girl?
Yes, it's this girl!
Congratulations!
Ready, go!
Hooray!
It was just the second round,
but I feel like people who are sharp are flying better.
So, sharp plane?
Yes, I like this one.
Ready, go!
Hooray!
Can a thin one fly?
Watermelon star!
Wow! Dangerous!
Dangerous! Dangerous!
Watermelon star!
I've never seen anything like this before!
This is really bad!
Danger! Pollen!
It's dangerous!
Wow! I realized that I'm in nature!
Watermelon star!
Let's make it to the finals!
One, two...
Hooray!
Ms. Shinnosuke!
Ms. Shinnosuke, congratulations!
Please put your name in this T-shirt!
It's better to write your name properly, right?
Yes! Please tell me your name!
Ms. Shinnosuke!
Thank you!
Thank you so much for coming out and showing us your best performance!
That's all for "Tamihiko Tamashii Concert"!
Let's go to the next pose.
My favorite miso soup is second place is seaweed, third place is chopped onion, but first place is daikon which is called "matsukawa daikon".
This is my favorite daikon.
Everything I want for you.
I love you.
Finally it's gone.
I'm sorry.
I forgot one.
I'm sorry.
5, 4, 3, 2, 1!
Due to there wasn't a number of winners in the whole punishment quiz,
we decided the winner by rock-paper-scissors.
The winner will receive original goods with members' signatures.
Congratulations!
Happy New Year!
Congratulations! Happy New Year!
Danger! Danger!
Actually, for this cake, Yasuda and Ayaka's handwritten plates are used.
Here is a video of when they made it.
Is it okay? Is the meeting going on?
Right now, Anne-chan is doing a "just kidding" meeting.
That's right.
Okay!
It's done!
And, they will give out pre-ordered cakes to their fans.
Mmm, wonderful!
Excuse me, can we talk for a moment?
Can you hear me?
I was very happy to be able to do it, but I couldn't do it like this.
Today was my happiest day of my life.
Good morning!
Yes, good morning.
Good morning!
You know, it's really like...
What? What are you talking about?
I'm always thinking about what you're enjoying.
So when I'm on the stage, when I'm dancing, when I'm singing,
I'm happy to see you smile.
I'm happy to see you smiling and having fun.
Thank you for your support.
I'm looking forward to seeing you again. Thank you for your support.
Thank you for coming today.
Even if it's already over, I'm sad that it's already over, but I hope you'll enjoy it.
I'm so happy that I was able to hold you in such a close place.
From now on, I'm looking forward to working with you.
Thank you very much for coming today.
Thank you very much.
This year, I really want to make a lot of fan green marks.
It was a lot of fun to be able to meet and play with everyone for the first time in a long time.
A lot of people came to see me.
A lot of people remembered me.
It was a lot of fun and I'm getting a lot of power from you guys.
I definitely want to do it again this time.
I've been thinking about getting in touch with you and getting to know you more and more this year.
Please take care of me from now on.
At the end of the event, there is a handshake session.
Today's bus tour has come to an end.
It was so fast.
We came here so early in the morning, but it went by so fast.
We were worried because it was so cold.
I hope it won't snow.
I hope it will be warm on the way back.
So many people came to see us.
We got a lot of power.
We will do our best to get everyone's power tomorrow.
I felt like that again.
Thank you for everything.
I'm glad it was a surprise.
I didn't realize it.
I'm glad.
If you had noticed it, it wouldn't have been fun.
I didn't feel anything.
But still...
Did you feel cold?
I didn't feel anything.
It was the best day of my life.
Thank you very much.
It was our first bus tour.
It was really fun.
I heard that we will do it again next time.
I'm excited and nervous.
It's not over yet.
I'm not lonely.
Next time...
I want to do more fun things.
I have to think about it.
Today, I wanted to go around one table at a time.
If I went around one table at a time, I would run out of time.
I wanted to talk to everyone as soon as possible.
I didn't have much of an opportunity like this, so I wanted to talk.
But now I can stay one more night.
I think I can be with you for a long time.
I want to spend fun time together again.
I think you all enjoyed it very much today.
I think it was a wonderful bus trip.
Thank you very much.
Next time...
Country girl in flower garden farm.
I forgot my own way of appearing.
We're the only ones who're excited.
We're at the ranch!
We're here!
It's a little cloudy.
It's a little weird, but...
But we have Mai-chan, the sunny woman.
We have Mai-chan, the strongest sunny woman.
I'm sure it'll be fine.
We won't let it rain for two days today and tomorrow.
According to the weather forecast, it'll be fine for today.
40%, from 6 pm to 24 pm.
If it's 40%, we can do it.
We can do it!
We can afford it.
I think it's easier for us to spend time like this.
It's the 20th day.
The rehearsal will start now.
I'm looking forward to it.
There are a lot of songs we've never sung before.
And the way we appeared at the beginning of the rehearsal.
It's a little surprising, isn't it?
It was decided yesterday.
Isn't it good?
I'm sure everyone will be surprised.
I'm sure.
There are a lot of different productions.
There are detailed productions.
You can only do it here.
It's been a while since we've been to a ranch.
I hope we can all relax and have fun.
We made our own songs and programs.
We choreographed it.
Please pay attention to it.
After the live rehearsal,
At the first event venue, Manabe Garden.
Oh, you're wearing a yukata all of a sudden.
Come on in.
I'm not good at it.
I tried my best.
I'm a little embarrassed.
I'm nervous and excited for the first time in a long time.
Where are you going?
I'm going behind the lady.
Welcome. Come on in.
Last year, I threw away my eye patch.
This year, it's perfect.
Oh, no! Oh, no!
Hello!
First of all, a four-shot polaroid shoot with everyone.
Thank you very much!
Fans are surprised to see the members in yukata.
Thank you very much!
One, two...
Thank you very much!
The shooting is going well.
One, two...
Thank you very much!
Oh, it's hot! It's hot!
This is Manabe Garden in Obihiro, Hokkaido.
It's a pleasant place full of nature.
Welcome!
Before the next event, the members will give out original towels.
Please use the towels.
Welcome!
Thank you!
Welcome!
Thank you!
Welcome!
Yeah!
Okay, okay, okay, everyone!
Hello!
That's right!
Finally, the next event is...
Yes!
Kantori girls' special live performance!
Yay!
It's a live performance!
Yes!
It's a live performance that the three of us put out a lot of opinions and made it up, so please pay attention to it and watch it!
Thank you!
I've fallen for a playful boy for some reason I'm falling for him
I cried, I was worried, yeah!
A little different from usual
Because I want to love
Be brave and shoot
To the right
Wow!
Why can't I do it?
I have to decide
The love I held in my hands
I drew it in my dream
My own first love
Come on, let's go to the country
I'll save you all today
Don't stop!
The future is
Don't stop!
No one knows
Don't stop!
I want to have confidence
Yeah!
The depth of love
Feel it in your heart
Do your best and get what you want
Let's overcome it
Every meeting is a trip to the future
Having fun together
Love me!
Let's share it
C-O-U-N-T-R-Y!
ON GREEN, ON BLUE, DEAD SKY BOKUJO, Dakedo Onna no Yo (On Green, On Blue, Dead Sky Farm, But Women)
Watesu yori mo saki na no ne, dareshi dekita nante (You're ahead of me, but I'm glad you came)
Tsugi no yasumi, tsumete kitemusete (Next holiday, take me with you)
Shashin wo torobo, tsuushotto, shashin wo okiru (Take a picture, text me, wake me up)
Yasumi, fuwashii fukikasete (Let me know about your holiday)
Oishii people, oguri nasai, zettai (Dance with delicious people, you must)
Shuumatsu wa hitori mo ii, oze mo ii (The weekend can be alone or crowded)
Demo dakedo hontou wa, anata to futeri ga ii (But in reality, I'd like to be with you)
Hitorigurashi wo hajimeta no (I started living alone)
Hokkaido no haru no oto (The sound of spring in Hokkaido)
Koi to issho ni humming (I'm humming with love)
Hokkaido no haru no oto (The sound of spring in Hokkaido)
Saranara... (Farewell...)
Hey, white eyes and soft cheeks, you look like you're about to overflow.
The time you spent on the train is all his.
♪ Small thoughts of you ♪
♪ Seasons are changing but ♪
♪ As I thought you were small ♪
♪ When it rains ♪
♪ I hope the sun will rise ♪
♪ And you will be satisfied ♪
Shine, you're shining
It's shining in my heart
I believe that you are shining
Oh, once in this world you are shining
I can't be honest with you
Ah, love is painful
Shine, you're shining
It's not good
Hey, give me some courage
I can't give up this love alone
I'm sorry
Woohoo!
Ah!
Woohoo!
Ah!
I want to see you, I'll go to pick you up until I can see you
Hey, look, it's a little disappointing
That city in Tokyo should be lonely
Where is it? The paradise for the two of us
Hey, look, it's a little disappointing
Alright! Ah, this is fun!
This is fun!
Now, with that said, it's finally the last song!
With that said, how was today's live, you two?
Well, I'm sure you were surprised just now, but we ran around you and sang
I think we were able to have a fun live that only a ranch can have!
Thank you, everyone!
Yes, well, it's raining a lot!
Our contacts are off and everything, it's amazing!
It's amazing!
Well, but it's only us country girls who can see us getting soaked in the rain!
Really! Everyone, please continue to support us!
Yes!
Today's live was really... how do I say it...
It was warm!
Yes! Yes! It was cold!
It was warm and we were so excited we forgot about the cold rain!
We really felt everyone's love! Thank you very much!
That's all for now!
Yes!
Yes, with that said...
How was the live?
I'm happy. I've been waiting for you to say that.
Being able to do a mini-live like this in front of everyone...
It feels like we're friends, doesn't it?
With everyone.
That's why I definitely want to do something like this again.
Let's do it!
I definitely want to do it.
Tomorrow?!
Well, with that said...
I was able to make a lot of good memories.
I really want to thank you all!
Thank you very much!
Good morning!
Unfortunately, it rains the next day as well.
However, the fun event continues.
Group photo shoot!
Good morning!
One, two, three!
Good morning!
Wow! Look at this.
It's a little dim weather.
Look at the color of the sheep.
It's all wet.
It's really hard.
The rain in the farm show was also tough.
However, we were all energetic today.
Some of us didn't sleep enough.
Some of us only slept for two hours.
But we were all excited.
We'll do our best for the last day of the event.
We'll do our best!
After the group photo shoot,
we gave away the Polaroid photos we took the day before.
It's a precious souvenir of our trip.
I'm looking at it.
Oh, I dropped it!
Next is the farm show at Hanabatake Farm.
Before we go to the farm show,
let me introduce you to the farm girls!
Come on up!
We're going to introduce you to a lot of animals.
What animal should we start with?
Let's start with...
Cows!
The cow you just saw is a cow called "chargingill".
We're going to have you do an introduction experience with this cow.
Please do your best.
I'll do it!
Please do it!
I can't do it.
She pulled it out.
You pulled it out too far for the cow to escape!
She pulled it out!
I'd like to introduce you to...
"chargingill".
She pulled it out!
Next, I'd like to make butter!
If you shake this squeezed milk hard,
What can you do?
I'll show you how to make butter.
First is the basic posture.
When I say "ready", bend your waist like this.
When I say "start", shake it like this.
I pulled it out!
I didn't breathe for about three minutes.
Ready,
Start!
I did it!
It's a short film.
Ta-da!
I'm going to the mountains.
I'm going to win.
Please lower the volume.
Nice service.
I'm jealous of you.
You're good!
I'd like you to do the mountain climbing challenge.
Thank you very much!
Who wants to do it?
Yes!
Let's do it!
Cute!
Thank you very much!
Ready!
Go!
She's fast!
She's a fox.
She's fast, isn't she?
She's fast!
Her top speed is 70 km/h.
She's coming.
She's like a car.
She's like a top race.
When a rabbit or a rabbit runs away, she takes it away.
If you say that, you can't win.
It's funny even if you win.
You should sit over there.
Lower.
Turn.
Go!
Tama goes over the sheep's back.
Like this, he goes over the back of two thousand sheep.
Entourage, attention!
OK, Tama!
OK.
Roy! Roy!
Roy!
Roy! Roy!
Wow!
Roy!
Oh! Oh! Oh!
Go! Tama!
Wow!
Look at his legs.
Wow!
This is wonderful!
This man opened a sheepfold.
He put a plough on his back and opened it.
Ready, go!
Roy!
Wow!
How do you feel?
It's warm.
It's cool.
When a woman rides a father's horse, it's cool.
Ready, go!
Roy!
It's hot!
How do you like it?
It's so high!
I can't see what I'm looking at.
Everyone, it's low!
Thank you very much!
We'll come back again.
Thank you very much!
The fan show is over.
I had a lot of fun.
I played a lot of R&D.
Basically, I played everything.
The farm looks good on you.
You look like you've been there since elementary school.
And the last event!
Thank you for your hard work at the fan show!
Thank you for your hard work!
Did you have fun?
How was it?
I'm glad you enjoyed it.
It stopped raining completely.
It's a big difference from yesterday's talk show.
I'm glad you enjoyed it.
I'll read the question.
A Hokkaido person told me to put egg yolk and sugar in natto and eat it. Is it true?
What do you think?
I didn't just put egg yolk in it. I also put egg white and sugar in it and ate it.
Do you put sugar in it?
Yes, I do.
Who puts sugar in it?
Yes, I do.
You do, don't you?
Are you all from Hokkaido?
It's not like that.
When I was in middle school, I was addicted to putting soy sauce in natto.
But I don't do that anymore. I just put sugar in it and mix it and eat it.
But it's sweet and delicious.
It's delicious. Please try it at home.
How many alarm clocks do you set up when you wake up in the morning?
We talked about it the other day.
Yes, we did.
Can you tell me about it one by one?
I set up one alarm clock when I wake up in the morning.
Can you set it up in one go?
Yes, I can.
You're good at it.
I set it up in one go.
I set up one alarm clock when I wake up in the morning and another one when I wake up in the morning.
It's about to break.
But it sounds like it's about to break.
Is it loud?
No, it's not.
I wake up pretty early, too.
I wake up in a bad mood in the morning.
I don't mean to be mad at you.
But it's silent.
You don't talk, do you?
I usually talk a lot.
But I wake up in a bad mood in the morning.
It sounds like it's about to break.
I wake up in a bad mood in the morning.
I talk to myself and say, "Huh?"
I set up a cell phone alarm clock and a regular alarm clock.
When I'm in a hotel, I set up a morning call alarm clock and a hotel alarm clock.
I have two in my house.
And I'm really worried.
I don't know if I can wake up in the middle of the night.
For example, I called my grandmother and asked her to wake me up the day before I died.
And I asked my mother to wake me up, too.
And I'm finally relieved.
That's a lot of work for you.
You have to wake up your mother and grandmother as soon as possible.
I was scolded by Ame this time.
Which do you think you are, a sunny woman or a rainy woman?
That's a big question.
I don't know.
I've been saying "sunny woman, sunny woman" all the time.
But the weather wasn't so good this time.
I'm getting embarrassed to say "sunny woman, sunny woman" all the time.
I don't know if it's okay.
I don't know what I should do.
I'm sure there are times like that for sunny women, too.
When it rains.
You're kind. Thank you.
Well, then...
Can I say "sunny woman"?
I'm sure you'll be a sunny woman from now on.
I'm sorry.
It was sunny when we won the championship.
That's right.
Is that Yoshitake's song?
If it's good at the end, it's all good.
So it was sunny at the end.
And say goodbye to everyone with a handshake.
Please come and play again.
Thank you very much.
I'm always cheering for you, so please come and see me live.
Thank you very much.
It was kind of fast, the last handshake.
Goodbye.
Bye-bye!
So, our two days of fan club events are over.
It's over. I'm so lonely.
It was so fast from the beginning.
How was it?
Compared to all the fan club events we've had,
we had a lot of chances to meet our fans.
Thanks to the rain.
When it was over, I was so happy.
I think our fans were happy, too.
It was a good memory for me, too.
We had a live show in the rain.
It was a memorable two days for me.
We were so excited from the beginning,
but this time we were even more excited.
We were so excited.
We were thinking about our costumes.
Until now, we wore a checkered shirt on the ranch.
We wore a checkered shirt a lot in western booths,
but this time we're wearing a checkered shirt.
We graduated and got a new shirt.
I think it's all thanks to our fans.
We had a live show in the rain, and we had so much fun.
I think it's all thanks to our fans.
We realized how great our fans are.
We had a surprise at the beginning of the show.
They came out from behind.
We realized how great our fans are.
The more we think about it, the more we realize it.
We'll continue to think about it,
and we'll never forget how country girls are.
At the end of the show, there was a girl crying.
I was so moved.
She said, "Thank you so much."
I was so moved and cried.
I'm glad we did it.
It was very fulfilling.
It was.
The show had a lot of content.
I thought about it at the end of the show.
If I had to describe it in one word...
It was love.
It was a very profound day.
It rained and we had surprises.
I think we've always been close to our fans.
Like you said, this time we were like friends.
I always feel the warmth of our fans on this tour.
This time, I had a warmer memory than last year.
I didn't want to shake hands with you at the end of the show.
You said "thank you" to me, but you said "thank you" to me.
I almost cried at the end of the show.
Thank you for all the fun memories.
Thank you.
Of course, we and the staff had a hard time thinking about it.
But it wasn't just us. The fans made it for us.
That's right.
It wasn't just us who made it. We made it together.
It rained, but it was a big success.
It was a big success.
Thank you very much.
Thank you.
Bye-bye!
Shut up!
I like it!
It's a good shot!
A sloth fell down!
You're too fast!
[Kusumi Koharu's first handshake event in June 2018]
Good morning.
Next, on June 18, 2005,
Kusumi Koharu's first handshake event was held.
[Kusumi Koharu's first handshake event in June 2018]
At this event, many fans have gathered to see Koharu for a moment.
Please take your time.
Let's do it a little faster.
I'm sorry.
Let me know when you're ready.
Rehearsals are done meticulously.
Yes.
I'm going.
The venue is full.
Well, I'm going soon.
I can't help it.
Finally, Koharu-chan!
And the event starts!
Hello, everyone!
Welcome to the first ever handshake event for Kusumi Koharu, a member of Morning Musume'.
I'd like to introduce myself today.
My name is Nagato Momihiko and I'm an announcer.
I'd like to call Kusumi Koharu-chan now.
Let's welcome her!
Morning Musume.'s longest member, Kusumi Koharu- chan!
I'm Morning Musume's 7th member, 12 years old Haru Kusumiko, 1st year of middle school.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
First of all, the members of Morning Musume are called by fans in various ways.
For example, if it's Yoshizawa-san...
Yes, that's right.
Haru-chan, do you have anything you want to say to everyone?
In my hometown, I'm called Koharu, but I want my fans to call me Koharu.
Koharu-chan is cute, isn't she?
Everyone, since we're all here today, why don't we all say "Koharu-chan" together?
Here we go.
One, two...
Koharu-chan, even though you're older than me, how was it?
It's difficult, but I'm happy!
Please introduce yourself.
I'm from Niigata Prefecture.
Please tell me about Niigata Prefecture.
It's rich in nature, clean air, and everyone is kind.
Niigata Prefecture is rich in nature, clean air, and everyone is kind.
You came to Tokyo and lived here, but did you get used to living in Tokyo?
At first, I didn't know how to get on the train, but now I'm used to it.
Did you ever get lost?
I got on quite a few different trains.
Is there anything different about Tokyo and Niigata?
There's a lot, but there's a lot of people, and even at night, Tokyo is bright.
Ah, I see.
So Niigata is bright at night?
Yes, it's dark.
The electricity is dark.
The electricity goes out early.
So you go to bed early.
I go to bed early.
I see.
Koharu grew up in Niigata.
There are a lot of delicious things in Niigata, right?
Yes, there are.
What is Koharu's favorite food?
Sweets.
Sweets?
You like sweets?
Yes.
Why do you like sweets?
I don't know.
I like sweets since I was little, and I eat them now.
Listen to me.
Before this started,
I ate one.
How many did you eat today?
One bag and two bags.
You ate one bag at this hour?
Yes.
How many bags do you eat per day?
Two bags per day.
Is Koharu's house full of garbage?
Yes.
On the contrary, what is your least favorite food?
I hate tasteless food.
What is tasteless food?
I hate Kanten and...
I hate soft tofu.
You hate soft tofu?
Yes.
Is normal tofu okay?
Normal tofu is smooth and delicious.
I hate soft tofu.
That's unusual.
You sang "home" of the fire brigade in front of Mr. Sung.
How much did you practice?
I practiced a lot.
I learned the lyrics first.
I also practiced the notes.
You learned the lyrics first and then practiced the notes.
Did you practice everything by yourself?
My sister and my mother helped me.
What did your sister and mother say?
They said I was out of tune.
I was in second grade when "Happy Summer Wedding" came out.
What did you think of Tsunku-san's and Morning Musume.'s decision to call Koharu-chan "miracle ace"?
At first, I didn't know what "miracle" meant.
But when I asked my mom, I realized how amazing it was.
What did you think of the meaning of "miracle"?
I was happy.
Before you went on stage, did your seniors give you any advice?
I got advice from everyone.
Especially at Ishikawa-san's graduation concert.
Ishikawa-san was cheering me on.
She told me to speak slowly.
I got a lot of advice.
Koharu-chan, what did you think of Ishikawa-san's impression?
I thought his impression was solid.
He's a solid senior.
Is this your first time wearing makeup?
Yes, it's my first time.
Is it your first time?
Yes.
What did you think of yourself in the mirror after you got your makeup done?
You're cute.
You looked a little brighter.
Your makeup and your skin looked beautiful.
I got advice from everyone.
Especially Ishikawa-san.
She told me to speak slowly and not to rush.
Ishikawa-san, Koharu-chan, what is your impression of Ishikawa-san?
Ishikawa-san is firm, kind, and she can sing and dance. I admire her.
Ishikawa-san was nervous just before her performance and went up.
When you said "three minutes before", I got nervous.
It was hard, wasn't it?
There was something you wanted to say but couldn't say. What was it?
I wanted to say that I was playing volleyball and that I was a captain.
You wanted to say it, but your mind went blank.
Yes!
But you are glad you said it now, aren't you?
Yes!
What did you think of it?
I've seen it on TV, but it's really hard to do it in real life.
What kind of exercises did you do?
I did breathing exercises, singing "ayueo", dancing with rhythm and dancing.
What was difficult about it?
Both dancing and singing.
Rhythm was difficult.
How to get the rhythm.
Yes.
When I was talking, I didn't look you in the eye and my eyes were a little off.
It's very important to look people in the eye and talk to them.
Yes.
Was there anything difficult about shooting?
Facial expressions and poses.
Tanaka-san taught me how to do it.
There were things I could do and things I couldn't do.
That was difficult.
What did you do during shooting?
I was talking with everyone, but especially Tanaka-san taught me how to pose.
When we were eating, Gaki-san told me not to spill it.
By the way, what did you eat?
Udon.
Udon made you spill it.
Yes.
Were you okay?
I was okay.
Were you okay?
There were things I couldn't do at all.
There was a round thing on my microphone.
I was wondering what it was.
Weren't you angry?
I was okay.
I opened it secretly.
Did you finish recording smoothly?
It wasn't smooth at all.
Before I did it, my seniors told me it was smooth.
When I did it, it was a mess.
I did it all over again.
The first recording doesn't go well.
The song you were recording was released on July 27th.
It's Morning Musume.'s new single.
What's the title?
Colorful Self-destruct.
Before releasing our new single "Colorful Self- destruct,"
we'd like to hear only the first line of the song.
The first line of the song is Koharu's voice.
Koharu, what is the first line of the song?
I want to see you soon.
Let's hear the first line of the song "I want to see you soon."
Here we go!
I want to see you soon.
That was a brief comment.
I don't know what song "I want to see you soon" is,
but what is the song "Colorful Self-destruct?"
The song is passionate and passionate,
and the dance is like flamenco.
So it's a mix of flamenco and dance.
Yes, that's right.
Our new single "Colorful Self-destruct" will be released on July 27th.
Please look forward to it!
Thank you.
Now, I'd like to take you all out for a handshake with Koharu Sumi.
Koharu, what did you think of what you said in front of everyone?
I was nervous to speak in front of so many people, but I was very happy that you all cheered for me. Thank you very much!
The event is safely over. And finally, she says goodbye with a handshake with her fans.
You can't see the tension in Koharu's face anymore.
Thank you very much!
I was very happy to be able to see so many people.
Also, I'm very happy to be able to do better than I did in the last event in Tokyo.
I'm not very good at talking yet, but I hope I can get better and better at events like this in the future.
Thank you very much!